வாலண்டினஸ் சிறந்த பெயர் அர்த்தங்கள்: அதிர்ஷ்டம், மகிழ்ச்சியான, கவனத்துடன், திறமையான, தீவிர. பெற பெயர் வாலண்டினஸ் பொருள்.
முதல் பெயர் தோற்றம் வாலண்டினஸ். அசல் வடிவம் காதலர். பெற முதல் பெயர் தோற்றம் வாலண்டினஸ்.
வெவ்வேறு நாடுகளில் மற்றும் மொழிகளில் வாலண்டினஸ் க்கு ஒத்திசைவான பெயர்கள்: Balendin, பாலிண்ட், ஃபோலண்ட், தகரம், டின், டினெக், டினோ, உலன், வால், வாலண்டைன், வாலண்டைன், வாலண்டைன், வாலண்டன், காதலர், வாலண்டினோ, வாலண்டன், வாலி, வால்மீன். பெற பிற மொழிகளில் வாலண்டினஸ்.
கடைசி பெயர் Pawlitschek உடன் பொதுவான பெயர்கள்: மார்ட்டின், மாடேஸ்டோ, எலியாஸ், நான்கி, இலா, லாம்ஸ், எலியாஸ், மார்ட்டின். பெற Pawlitschek உடன் செல்லும் பெயர்கள்.