மரியாம் சிறந்த பெயர் அர்த்தங்கள்: படைப்பு, நிதானமான, நட்பு, மகிழ்ச்சியான, தீவிர. பெற பெயர் மரியாம் பொருள்.
முதல் பெயர் தோற்றம் மரியாம். படிவம் மரியா used in the Greek Old Testament, as well as the Georgian and Armenian form. It is also a variant transcription of Arabic மரியாம். பெற முதல் பெயர் தோற்றம் மரியாம்.
வெவ்வேறு நாடுகளில் மற்றும் மொழிகளில் மரியாம் க்கு ஒத்திசைவான பெயர்கள்: ஜனா, ஜெட், மரியா, மைக், மைரே, மரியா, மாரிகா, மாராஜா, மோரா, Madlenka, மே, முகம், மியா, மியாஜா, மைக், மைக்கென், மைரே, மைரேன், Màiri, மரைன், Mairwen, மஜா, Majken, மலாஹ், மாலியா, மல்லே, மாமி, மனோன், மானியா, மாரா, Mare, மாரி, மரேக்கி, மாரி, மரியா, மரியா, மரியாம், மரினா, மரியன்னா, மரியன்ன், மரியாசின்ஹா , மரிகா, மேரி, Mariëlle, மாரிட், மேரிக், மரைல், மரியாள், Mariella, மரைல்ல், மாரியெட்டா, மரைட், மரியா, மரிஜா, மரிஜீடா, மரிஜ்கே, மரிஜஸ், மரிகா, மாரிக், மர்லின், மரிண்டா, மரியான், மரியானா, மரைஸ், மரிஸ்கா, மரிதா, மார்ட்டிடா, மரிட்சா, மரியா, மார்ஜா, மார்ஜானா, மர்ஜாடா, மார்ஜோ, மர்ஜுகா, மார்ஜட், மேரி, மரியா, மரியாம், மரியானா, Maryia, மரிலா, மார்கீனா, மாசா, Masha, மஸா, மவுரா, மவ்ரீன், மே, மீக், மேல, வெறும், மெரீம், மியா, Mieke, Miep, Mies, மியியா, மிமி, மூளை, மயன், மிரியம், மிரஜா, மிரியாம், மிரியாமி, மிட்ச்சி, மோய்ரா, Moirrey, மோஜ்கா, Molle, மோய்ரா, என், மியாமி, ஓனா, ரியா, வாவ்ரி. பெற பிற மொழிகளில் மரியாம்.
மரியாம் என்ற பெயரில் மிகவும் பொதுவான குடும்பங்கள்: பாஷா, Nagem, ராணா, ஹஷெமி, Reiher. பெற மரியாம் என்ற பெயர் கொண்ட பெயர்களின் பட்டியல்.
கடைசி பெயர் Chaplik உடன் பொதுவான பெயர்கள்: மரியா, ஜானி, டேனியல், ரோசா, அனாபல், மரியா, மரியா. பெற Chaplik உடன் செல்லும் பெயர்கள்.