மாலேனா சிறந்த பெயர் அர்த்தங்கள்: கவனத்துடன், கொந்தளிப்பான, நவீன, அதிர்ஷ்டம், திறமையான. பெற பெயர் மாலேனா பொருள்.
முதல் பெயர் தோற்றம் மாலேனா. Swedish and Spanish short form of மக்டலேனா, and a Czech short form of மஹுலேனா. பெற முதல் பெயர் தோற்றம் மாலேனா.
மாலேனா பெயர் diminutives: லின். பெற மாலேனா க்கான புனைப்பெயர்கள்.
வெவ்வேறு நாடுகளில் மற்றும் மொழிகளில் மாலேனா க்கு ஒத்திசைவான பெயர்கள்: அலேனா, அலென்கா, டுசி, லீனா, லேனா, லேன், லெனியை, லென்கா, லின், மடிலீன், மடாலேனா, மடாலினா, மடலின், மடாலேனா, மாடி, மடி, மடலான், மடலின், மடலினா, மடலின், மடாலன், மடலின், மடிலின், மாட்லி, மடோலின், மகாலி, மஜலி, மக்டா, மக்டலேனா, மாக்டலன், மக்டலேனா, மக்டலின், மாக்டினா, மக்டொல்னா, Maialen, மஜ்டா, மாலேன், மாலின், மந்தா, மேட்லெனா, ஷெலேனா. பெற பிற மொழிகளில் மாலேனா.
மாலேனா என்ற பெயரில் மிகவும் பொதுவான குடும்பங்கள்: Goody, Godeaux, Hulick, Dalmida, பக்கிங்காம். பெற மாலேனா என்ற பெயர் கொண்ட பெயர்களின் பட்டியல்.
கடைசி பெயர் Bertoncini உடன் பொதுவான பெயர்கள்: இலைனா, டயமண்ட், வில்ல்பர்ன், தெரசா, பிரான்செஸ்கோ. பெற Bertoncini உடன் செல்லும் பெயர்கள்.