ஹெலேனா சிறந்த பெயர் அர்த்தங்கள்: தீவிர, தாராள, அதிர்ஷ்டம், படைப்பு, கவனத்துடன். பெற பெயர் ஹெலேனா பொருள்.
முதல் பெயர் தோற்றம் ஹெலேனா. ஹங்கேரிய வடிவம் ஹெலன். பெற முதல் பெயர் தோற்றம் ஹெலேனா.
வெவ்வேறு நாடுகளில் மற்றும் மொழிகளில் ஹெலேனா க்கு ஒத்திசைவான பெயர்கள்: அலேனா, அலென்கா, அலினா, எலைன்யா, எலைன், ஏலன், எலெனா, எலென், எலெனி, எலி, எலினா, எலியினா, எலின், எலினா, எல்லா, எல்லே, எலென், எல்லீ, எல்லி, ஹெலன், ஹெலேன், ஹெலன், ஹெலீனா, Heleentje, ஹெலன், ஹெலினா, ஹெலன், ஹெலி, ஹெலன், இலைனா, Ilinca, ஜலா, ஜெலேனா, Jelka, ஜீனா, லைனி, லேன், லெஹன், லீனா, லேனா, லேன், லெனியை, லென்கா, லெனுடா, லெஸ்யா, நெல், நெல், நெல்லி, நெல்லி, ஒலெனா, ஷெலேனா, யெலேனா. பெற பிற மொழிகளில் ஹெலேனா.
ஹெலேனா என்ற பெயரில் மிகவும் பொதுவான குடும்பங்கள்: ஹாலோன், கோஸ்டா, லிமா, வில்லன், Adeska. பெற ஹெலேனா என்ற பெயர் கொண்ட பெயர்களின் பட்டியல்.
கடைசி பெயர் Rellihan உடன் பொதுவான பெயர்கள்: எல்லி, கிரிகெல்டா, எலைன், மார்வின், பார்டன். பெற Rellihan உடன் செல்லும் பெயர்கள்.