பர்த்தலோமயஸ் சிறந்த பெயர் அர்த்தங்கள்: திறமையான, தாராள, நிதானமான, செயலில், கொந்தளிப்பான. பெற பெயர் பர்த்தலோமயஸ் பொருள்.
முதல் பெயர் தோற்றம் பர்த்தலோமயஸ். புதிய ஏற்பாட்டு கிரேக்க வடிவம் பர்த்தலோமிவ். பெற முதல் பெயர் தோற்றம் பர்த்தலோமயஸ்.
வெவ்வேறு நாடுகளில் மற்றும் மொழிகளில் பர்த்தலோமயஸ் க்கு ஒத்திசைவான பெயர்கள்: பார்ட், பார்ட், பார்டல், பார்டெக், பார்டல், பார்தெலேமி, பர்த்தலோமாஸ், பர்த்தலோமியஸ், பர்த்தலோமிவ், Bartłomiej, பார்ட்டோல், பாரட்டோலோ, பர்டோலோம், Bartoloměj, பார்டோலோமேஜ், பார்டோலோமியோ, பாரட்டோலோமே, பார்ட்டோமே, Bartosz, பேட், பெர்ட்டன், பெர்டோக், ஜெர்னெ, மீஸ், Mies, Nejc, Perttu, டோலி, வார்ஃபோமோம், வார்ஃபோமோம், வார்டொலோம்ஜ். பெற பிற மொழிகளில் பர்த்தலோமயஸ்.
கடைசி பெயர் Migdal உடன் பொதுவான பெயர்கள்: டிரெண்டன், Janiece, இலா, ரெனீ, தியோடர், ரெனீ, தியோடர். பெற Migdal உடன் செல்லும் பெயர்கள்.